Les dades mostren que els ingressos totals del mercat de la indústria de la traducció automàtica global el 2015 van ser de 364,48 milions de dòlars EUA i han començat a augmentar any rere any des de llavors, augmentant fins als 653,92 milions de dòlars EUA el 2019. La taxa de creixement anual composta (CAGR) dels ingressos del mercat del 2015 al 2019 va arribar al 15,73%.
La traducció automàtica pot realitzar una comunicació de baix cost entre diferents idiomes en diferents països del món. La traducció automàtica gairebé no requereix participació humana. Bàsicament, l'ordinador completa automàticament la traducció, la qual cosa redueix molt el cost de la traducció. A més, el procés de traducció automàtica és senzill i ràpid, i el control del temps de traducció també es pot estimar amb més precisió. Els programes informàtics, en canvi, funcionen molt ràpid, a una velocitat que els programes informàtics no poden igualar la traducció manual. A causa d'aquests avantatges, la traducció automàtica s'ha desenvolupat ràpidament durant les últimes dècades. A més, la introducció del deep learning ha canviat el camp de la traducció automàtica, ha millorat significativament la qualitat de la traducció automàtica i ha fet possible la comercialització de la traducció automàtica. La traducció automàtica renaix sota la influència de l'aprenentatge profund. Al mateix temps, a mesura que la precisió dels resultats de la traducció continua millorant, s'espera que els productes de traducció automàtica s'expandeixin a un mercat més ampli. S'estima que el 2025, s'espera que els ingressos totals del mercat de la indústria global de la traducció automàtica arribin als 1.500,37 milions de dòlars EUA.
Anàlisi del mercat de la traducció automàtica a diverses regions del món i l'impacte de l'epidèmia en la indústria
La investigació mostra que Amèrica del Nord és el mercat d'ingressos més gran de la indústria mundial de la traducció automàtica. El 2019, la mida del mercat de traducció automàtica nord-americà va ser de 230,25 milions de dòlars EUA, que representa el 35,21% de la quota de mercat global; en segon lloc, el mercat europeu va ocupar el segon lloc amb una quota del 29,26%, amb uns ingressos de mercat de 191,34 milions de dòlars; el mercat Àsia-Pacífic ocupa el tercer lloc, amb una quota de mercat del 25,18%; mentre que la quota total d'Amèrica del Sud i Orient Mitjà i Àfrica era només d'un 10%.
El 2019 va esclatar l'epidèmia. A Amèrica del Nord, els Estats Units van ser els més afectats per l'epidèmia. El PMI de la indústria de serveis dels EUA al març d'aquell any va ser de 39,8, la caiguda més gran de la producció des que va començar la recollida de dades l'octubre de 2009. Els nous negocis es van reduir a un ritme rècord i les exportacions també van caure bruscament. A causa de la propagació de l'epidèmia, el negoci es va tancar i la demanda dels clients es va reduir molt. La indústria manufacturera dels Estats Units només representa al voltant de l'11% de l'economia, però la indústria de serveis representa el 77% de l'economia, el que el converteix en el país amb més fabricació del món. La participació de la indústria de serveis a les principals economies. Un cop tancada la ciutat, sembla que la població està restringida, la qual cosa tindrà un gran impacte en la producció i el consum de la indústria de serveis, per la qual cosa la previsió de les institucions internacionals per a l'economia nord-americana és poc optimista.
Al març, el bloqueig causat per l'epidèmia de COVID-19 va provocar un col·lapse de les activitats del sector serveis a tot Europa. El PMI de la indústria de serveis transfronterer europea va registrar la caiguda mensual més gran de la història, cosa que indica que la indústria terciària europea s'està reduint molt. Malauradament, les principals economies europees també han estat exemptes. L'índex PMI italià està molt per sota del nivell més baix des de la crisi financera de fa 11 anys. Les dades del PMI del sector serveis a Espanya, França i Alemanya van assolir un mínim històric en 20 anys. Per al conjunt de la zona euro, l'índex PMI compost IHS-Markit va caure del 51,6 del febrer al 29,7 del març, el nivell més baix des de l'enquesta de fa 22 anys.
Durant l'epidèmia, encara que el percentatge de traducció automàtica aplicada al sector sanitari va augmentar notablement. Tanmateix, a causa d'altres efectes negatius de l'epidèmia, la indústria manufacturera mundial va patir un gran cop. L'impacte de l'epidèmia en la indústria manufacturera implicarà tots els principals enllaços i totes les entitats de la cadena industrial. Per evitar el moviment i la concentració de població a gran escala, els països han adoptat mesures de prevenció i control com l'aïllament domiciliari. Cada cop més ciutats han adoptat mesures de quarantena estrictes, prohibint estrictament l'entrada i sortida dels vehicles, controlant estrictament el flux de persones i prevenint estrictament la propagació de l'epidèmia. Això ha impedit que els empleats no locals tornin o arribin immediatament, el nombre d'empleats és insuficient i els desplaçaments normals també s'han vist greument afectats, provocant aturades de producció a gran escala. Les reserves existents de matèries primeres i auxiliars no poden satisfer les necessitats de la producció normal i l'inventari de matèries primeres de la majoria de les empreses no pot mantenir la producció. La càrrega inicial de la indústria ha caigut una i altra vegada, i les vendes al mercat han caigut bruscament. Per tant, a les zones on l'epidèmia de COVID-19 és severa, es suprimirà l'ús de la traducció automàtica en altres indústries com la de l'automoció.
Hora de publicació: Jun-06-2024